top of page

The Mari Lwyd – The Grey Mare

23 hours ago
4 min read

On a dark midwinter evening in South Wales, a knock comes at the door. Outside stands a ghostly figure: a horse’s skull, bleached and decorated with ribbons, holly, and sometimes glowing baubles or bottle bottoms for eyes, mounted on a pole and draped in a long white sheet. The lower jaw snaps open and shut. Behind it, a small party of singers and characters begins to chant in Welsh, asking for entry. The householders answer in kind, trading verses until one side yields. This is the Mari Lwyd—the Grey Mare—one of Britain’s most distinctive and haunting winter traditions.


The Ritual


The Mari Lwyd (Welsh: Y Fari Lwyd) is a form of wassailing, the old custom of going door-to-door (or pub-to-pub) at Christmas and New Year seeking food, drink, and good fortune in exchange for song. The centrepiece is the horse skull itself. A person hidden beneath the white sheet carries the pole and operates the jaw, often with strings or a spring so it can clack menacingly or playfully at onlookers. The skull is adorned with coloured ribbons, streamers, evergreen foliage, bells, and sometimes lights.


In some historical accounts the same skull was carefully buried in lime for the rest of the year and dug up each December.


The party usually includes a Leader (sometimes with a stick or whip), a Merryman who plays music, and stock characters such as Punch and Judy (often with blackened faces). They travel from Christmas through Twelfth Night, and in some places into early January or on Hen Galan (the old New Year, 13 January). At each threshold the group sings a request for entry. The household is expected to refuse—in verse.


What follows is the pwnco: an improvised, often cheeky contest of rhyming Welsh verse that can last minutes or stretch toward an hour. Insults, excuses, and wit fly back and forth until the householders relent (or run out of ideas). The party is then invited in for cakes, ale, and hospitality. Inside, the Mari Lwyd continues its mischief—neighing, snapping, chasing people, and generally causing controlled chaos—while the others entertain. Tradition holds that admitting the Grey Mare brings luck for the coming year; refusing it is unwise.


A classic opening still heard today runs roughly:


Wel dyma ni’n dwad

Gyfeillion diniwad

I ofyn am gennad

I ofyn am gennad i ganu


(“Well, here we come, innocent friends, to ask leave to sing…”)


Name and Origins


The name itself is contested. The most straightforward reading is “Grey Mare” (mari + llwyd, grey). This fits both the object and wider Celtic associations of pale or white horses with otherworldly power—Rhiannon in the Mabinogion rides a white horse, and similar “white mare” hobby-horse customs exist in Ireland (Láir Bhán) and the Isle of Man (Laare Vane). The alternative, favoured by some early 20th-century folklorists such as Iorwerth Peate, is “Holy Mary” or “Grey Mary,” linking the custom to Christmas and the Virgin. A folk legend even casts the mare as a pregnant horse turned out of the stable when Mary and Joseph arrived, left to wander the winter landscape. Modern consensus leans toward “Grey Mare,” though popular practice happily accommodates both readings.


The earliest clear written record dates to 1800 in J. Evans’s A Tour through Part of North Wales, though the custom was already associated with South Wales (especially Glamorgan, Gwent/Monmouthshire, and parts of Carmarthenshire). Earlier scholars such as Peate and Ellen Ettlinger saw it as a pre-Christian survival—perhaps a fertility rite, a death-horse linked to Samhain, or an ancient midwinter ritual that had been renamed and Christianised. Contemporary folklorists are more cautious. The absence of medieval references and the existence of parallel “hooded animal” customs elsewhere in Britain (Kent’s Hoodening, the Old Tup of the Midlands, the Broad of the Cotswolds) suggest these traditions may have grown from the 16th- and 17th-century elite fashion for hobby horses, later adapted by ordinary people into midwinter visiting customs. Whatever its deeper roots, by the 19th century the Mari Lwyd was a living, local, and thoroughly Welsh practice.


Decline and Revival


The 19th century was its heyday, yet it also faced fierce opposition from Methodist and Nonconformist clergy who condemned the drinking, rowdiness, and perceived paganism. The Baptist minister William Roberts (Nefydd) of Blaenau Gwent denounced it in his 1852 book The Religion of the Dark Ages while, ironically, recording twenty verses that later helped preserve the custom. Social change, urbanisation, and the two world wars thinned the ranks. By the mid-20th century it was widely thought extinct outside a handful of places.


Llangynwyd in the Llynfi Valley kept the strongest continuous thread. From the 1960s and especially the 1970s, folk revivalists, local clubs (notably Llantrisant Folk Club), and community groups reconstructed and re-energised the tradition. St Fagans National Museum of History began staging performances; Chepstow developed a large annual Wassail and Mari Lwyd that once drew dozens of groups; Dinas Mawddwy in the north hosts its own version; and new processions appear in towns and cities across Wales and among Welsh communities abroad. Some modern Maris are traditional skulls; others are wooden, cardboard, LED-eyed, or even flat-pack school versions. The pwnco remains central, though song sheets and pre-arranged visits are now common. The custom has also inspired art and literature, most famously Vernon Watkins’s long 1941 poem The Ballad of the Mari Lwyd, which captures the liminal dread and warmth of the night when “the Dead return.”


Why It Endures


In an age of disconnection, the Mari Lwyd offers something rare: a shared, embodied midwinter ritual that mixes fear and laughter, language and hospitality, the living and the dead. It is mischievous rather than purely solemn, local rather than generic, and still evolving. Groups continue to form, new verses are composed, and the Grey Mare still snaps her jaws on doorsteps from the valleys of South Wales to unexpected places farther afield. To refuse her is said to be unlucky; to open the door is to let the old year out and the new year in, with song, drink, and a little controlled chaos.


The next time a white-sheeted skull appears at the window on a December night, the proper response is not fear but a verse of your own. The Grey Mare is waiting.



Kindness, Acceptance, Respect & Community

Naturism in Wales | A Welcoming Naturist Community

Copyright 2026 ©️ Naturism in Wales
 
bottom of page